This beautiful ghazal 'Aansooaon Ki Jahan Paaymaali Rahi' has written by Waseem Barelvi.


 Difficult Word 
पायमाली = बुरी तरह बर्बाद।

Aansooaon Ki Jahan Paaymaali Rahi


Aansooaon ki jahan paaymaali rahi
Asi basti charaagon se khaali rahi

Dushmanon ki tarah us se ladte rahe
Apni chaahat bhi kitni niraali rahi

Jab kabhi bhi tumhara khyaal aa gaya
Phir kai roz tak bekhyaali rahi

Lab tarste rahe ik hansi ke liye
Meri kashti musaafir se khaali rahi

Chaand taare sabhi hum-safar the magar
Zindagi raat thi raat kaali rahi

Mere seene pe khusboo ne sar rakh diya
Meri baahon mein phoolo ki daali rahi

                                        – Bashir Badr


आँसूओं की जहाँ पायमाली रही
(In Hindi)

आँसूओं की जहाँ पायमाली रही
ऐसी बस्ती चराग़ों से ख़ाली रही

दुश्मनों की तरह उस से लड़ते रहे
अपनी चाहत भी कितनी निराली रही

जब कभी भी तुम्हारा ख़्याल आ गया
फिर कई रोज़ तक बेख़याली रही

लब तरसते रहे इक हँसी के लिये
मेरी कश्ती मुसाफ़िर से ख़ाली रही

चाँद तारे सभी हम-सफ़र थे मगर
ज़िन्दगी रात थी रात काली रही

मेरे सीने पे ख़ुशबू ने सर रख दिया
मेरी बाँहों में फूलों की डाली रही

                                          – बशीर बद्र