This beautiful Ghazal 'Kitna Dushwaar Tha Duniya Ye Hunar Aana Bhi' has written by Waseem Barelvi.



  Difficult Words  
आदाब-ए-नुमाइश = सम्मान को दिखाना।

Kitna Dushwaar Tha Duniya Ye Hunar Aana Bhi


Kitna dushwaar tha duniya ye hunar aana bhi 
Tujh se hi faasla rakhna tujhe apnana bhi

Kaisi aadab-e-numaish ne lagayi shartein 
Phool hona hi nahin phool nazar aana bhi

Dil ki bigadi huyi aadat se ye ummid na thi 
Bhul jaayega ye ek din tira yaad aana bhi 

Jaane kab shahar ke rishton ka badal jaayein mizaaz 
Itna aasaan to nahin laut ke ghar aana bhi 

Aise rishte ka bharam rakhna koi khel nahin 
Tera hona bhi nahin aur tira kahlana bhi

Khud ko pahchaan ke dekhe to zara ye dariya 
Bhul jaayega samundar ki taraf jaana bhi 

Jaanne walon ki is bheed se kya hoga 'Waseem' 
Is mein ye dekhiyein koi mujhe pahchaana bhi.

(In Hindi)
कितना दुश्वार था दुनिया ये हुनर आना भी 
तुझ से ही फ़ासला रखना तुझे अपनाना भी

कैसी आदाब-ए-नुमाइश ने लगाईं शर्तें 
फूल होना ही नहीं फूल नज़र आना भी

दिल की बिगड़ी हुई आदत से ये उम्मीद न थी 
भूल जाएगा ये इक दिन तिरा याद आना भी 

जाने कब शहर के रिश्तों का बदल जाए मिज़ाज 
इतना आसाँ तो नहीं लौट के घर आना भी 

ऐसे रिश्ते का भरम रखना कोई खेल नहीं 
तेरा होना भी नहीं और तिरा कहलाना भी

ख़ुद को पहचान के देखे तो ज़रा ये दरिया 
भूल जाएगा समुंदर की तरफ़ जाना भी 

जानने वालों की इस भीड़ से क्या होगा 'वसीम' 
इस में ये देखिए कोई मुझे पहचाना भी।     

                                 – Waseem Barelvi