This beautiful Ghazal 'Apne Saaye Ko Itna Samjhaane De' has written by Waseem Barelvi.


  Source  
लेखक – वसीम बरेलवी
किताब – मेरा क्या
प्रकाशन –  परम्परा प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण – 2007

Apne Saaye Ko Itna Samjhaane De

Apne saaye ko itna samjhaane de 
Mujh tak mere hisse ki dhup aane de 

Ek najar mein kayi zamane dekhe to 
Boodhi aankhon ki tasveer banaane de 

Baba duniya jeet ke main dikhla dunga 
Apni najar se dur to mujh ko jaane de 

Main bhi to is baag ka ek parinda hun 
Meri hi aawaaj mein mujh ko gaane de 

Phir to ye uncha hi hota jayega 
Bachapan ke haathon mein chaand aa jaane de 

Faslein pak jaayein to khet se bichhdengi 
Roti aankh ko pyaar kahaan samjhaane de. 


(In Hindi)
अपने साए को इतना समझाने दे 
मुझ तक मेरे हिस्से की धूप आने दे 

एक नज़र में कई ज़माने देखे तो 
बूढ़ी आँखों की तस्वीर बनाने दे 

बाबा दुनिया जीत के मैं दिखला दूँगा 
अपनी नज़र से दूर तो मुझ को जाने दे 

मैं भी तो इस बाग़ का एक परिंदा हूँ 
मेरी ही आवाज़ में मुझ को गाने दे 

फिर तो ये ऊँचा ही होता जाएगा 
बचपन के हाथों में चाँद आ जाने दे 

फ़स्लें पक जाएँ तो खेत से बिछ्ड़ेंगी 
रोती आँख को प्यार कहाँ समझाने दे 

                                 – Waseem Barelvi