This beautiful Ghazal 'Apne Andaaz Ka Akela Tha' has written by Waseem Barelvi.


Sourced By:-
Book – Mera Kiya (Page - 46)
Author: Waseem Barelvi
Edition – In 2007
Published – Maktaba Jamia Ltd.

 Difficult Words: 
दस्त-ए-दुआ = प्रार्थना में हाथ उठाना
मिरा = Mine , ( Mera)

Apne Andaaz Ka Akela Tha

Apne andaaz ka akela tha 
Isliye main bada akela tha 

Pyar to janam ka akela tha
Kya mira tajarba akela tha 

Saath tera na Kuch badal paaya 
Mera hi raasta akela tha 

Bakhshish-e-be-hisaab ke aage 
Mera dast-e-dua akela tha 

Teri samjhaute-baaz duniya mein 
Kaun mere siwa akela tha 

Jo bhi milta gale laga leta
Kis kadar aaina akela tha.



(In Hindi)
अपने अंदाज़ का अकेला था 
इसलिए मैं बड़ा अकेला था 

प्यार तो जन्म का अकेला था 
क्या मिरा तजरबा अकेला था 

साथ तेरा न कुछ बदल पाया 
मेरा ही रास्ता अकेला था 

बख़्शिश-ए-बे-हिसाब के आगे 
मेरा दस्त-ए-दुआ अकेला था 

तेरी समझौते-बाज़ दुनिया में 
कौन मेरे सिवा अकेला था 

जो भी मिलता गले लगा लेता 
किस क़दर आइना अकेला था।

                                  – Waseem Barelvi